J’ai le plaisir de vous informer que je suis la nouvelle
propriétaire de ce lieu merveilleux, qu’est Champ-Nany.
Après une période d’adaptation et d’aménagements extérieurs, je vous accueillerai à nouveau volontiers dans l’un des gîtes durant 2024, situés sur la jolie petite commune de Ménetreuil, en Bresse Bourguignonne.
J’ai l’intention d’adopter à l’avenir 2-3 chevaux, et ouvrir également ce lieu à vos chiens ou chats qui vous accompagnent lors de vos vacances. J’ai moi-même un chien et un chat.
Je comprends le suisse allemand, et je parle français, anglais, allemand, un peu l’italien.
Dans l’attente de vous rencontrer, nous restons en contact sur ce site, sur lequel je posterai régulièrement des photos et donnerai des nouvelles;
entre-temps, n’hésitez pas à me faire part de vos demandes et commentaires via le nouvel e-mail de Champ-Nany : contact@champ-nany.ch.
Lieber Besucher dieser Website
Ich freue mich Ihnen mitzuteilen, dass ich die neue Besitzerin dieses wundervollen Ortes bin, der Champ Nani ist.
Nach einer Zeit den Anpassung und Aussenausstattung, werde ich Sie im Jahr 2024 gerne wieder in einer den Ferienhäusern in der hübschen kleinen Stadt Ménetreuil im Bresse Bourguignonne (Burgunder Bresse) willkommen.
Ich beabsichtige, in Zukunft 2-3 Pferde zu adoptieren, und diesen Ort auch für Ihre Hunde oder Katzen die Sie in Ihren Urlaub begleiten, zu öffnen.Ich selbst, ich habe einen Hund und eine Katze.
Ich verstehe Schwizertüsch, und ich spreche Französisch, Englisch, Deutsch, ein bisschen Italienisch.
Ich freue mich, Sie kennenzulernen, und wir bleiben auf
dieser Website in Kontakt; ich werde regelmäßig Fotos posten, und Neuigkeiten
mitteilen.
Inzwischen, Bitte senden sie mir Ihre Wünsche und Kommentare über Champ-Nanys neue folgende E-Mail : contact@champ-nany.ch.
Dear visitors of this Champ-Nany website page,
I am pleased to inform you that I am the new owner of this wonderful place, that is Champ-Nany.
After a period of adaptation and exterior fittings, I will gladly welcome you again during 2024, in one of the holidays flat, located in the pretty little town of Ménetreuil, in Bresse Bourguignonne.
I intend to adopt 2-3 horses in the future, and also open this place to your dogs or cats who accompany you during your holidays. Myself, I have a dog and a cat.
I understand Swiss German, and I speak French, English, German, a little bit Italian.
Looking forward to meeting you, we stay in touch on this site, on which I will regularly post photos and share news;
In the meantime, do not hesitate to send me your requests and comments via my e-mail: contact@champ-nany.ch.